Mercedes-Benz kalite standartlarına uygun olarak size ürün ve hizmetlerimizin sunulması için, kişisel bilgileriniz yurtdışında yerleşik Daimler AG'ye aktarılabilecektir. Bilgilerinizin değerlendirilmesini ve kullanılmasını istemiyorsanız, yasal nedenlerden dolayı size ürün ve hizmetler hakkında bilgi vermemiz mümkün olamayabilecektir. Vermiş olduğunuz bilgilerin kullanımına ilişkin bilgileri sonradan güncellemek istemeniz halinde Mercedes-Benz Türk A.Ş., Akçaburgaz Mahallesi Süleyman Şah Caddesi No:2 34522 Esenyurt/İstanbul adresiyle Müşteri Yönetimi birimine ya da www.mercedes-benz.com.tr internet sitesindeki Bize Ulaşın sayfasına veya www.benimmercedesim.com internet sitesine bildirimde bulunmanızı rica ederiz.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında kişisel veri sahibi, veri sorumlusuna başvurarak kendisiyle ilgili;
• Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
• Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,
• İlgili mevzuatta öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• İlgili mevzuat uyarınca yapılan düzeltme, silme ve yok edilme işlemlerinin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması halinde zararın giderilmesini talep etme, haklarına sahiptir. Bahsi geçen talepler, Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi’ne Akçaburgaz Mah. Süleyman Şah Cad. No:2 34522 Esenyurt/İstanbul adresi üzerinden yazılı olarak iletilebilecektir.
In accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698, the data subject has the right to apply to the data controller and:
• to learn whether his/her personal data is processed or not,
• to request information about his/her personal data processed (if any),
• to learn the purpose of such data process and to check whether such data is used for intended purposes or not,
• to know the local or foreign third parties to whom his/her personal data has been transferred,
• to request the rectification of his/her personal data processed incompletely or inaccurately (if any),
• to request the deletion or destruction of his/her personal data under the conditions laid down in the applicable legislation,
• to request a notification of the corrections, deletions and destructions carried out pursuant to the applicable legislation for the third parties to whom his/her personal data has been transferred,
• to object to any adverse outcome arising from the analysis, exclusively by automatic means, of the processed data, and
• to claim for damages arising from the unlawful processing of his/her personal data. Such claims will be made in writing to Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi, Akçaburgaz Mah. Süleyman Şah Cad. No:2 34522 Esenyurt/İstanbul.
Şirketimiz tarafından Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası’na uygun olarak ve aşağıda yer alan Aydınlatma Metni kapsamında kişisel verileriniz müşteri kaydı oluşturulması ve bu kapsamda; ürün ve hizmetlerin sizlerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek sizlere önerilmesi ile satış ve pazarlama faaliyetleri amacıyla işlenecektir.
a) Veri Sorumlusu ve Temsilcisi
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“6698 sayılı Kanun”) uyarınca, kişisel verileriniz; veri sorumlusu olarak Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi (“Şirket” veya “MBT”) tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.
b) Kişisel Verilerin Hangi Amaçla İşleneceği
Toplanan kişisel verileriniz, kişisel verilerinizi bizlere açıklamanıza konu olan; pazarlama faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi ve müşteri ilişkilerinin yürütülmesi amaçlarıyla ve ayrıca Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden sizleri faydalandırmak için gerekli çalışmaların iş birimlerimiz tarafından yapılması; Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerin sizlerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek sizlere önerilmesi; Şirketimizin ve Şirketimizle iş ilişkisi içerisinde olan kişilerin hukuki ve ticari güvenliğinin temini; Şirketimizin ticari ve iş stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanması amaçlarıyla 6698 sayılı Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları dahilinde işlenecektir.
Kişisel verilerinizin Şirketimiz tarafından işlenme amaçları konusunda detaylı bilgilere www.mercedes-benz.com.tr internet adresinden kamuoyu ile paylaşılmış olan Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikasından ulaşabilirsiniz.
c) İşlenen Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği
Toplanan kişisel verileriniz; pazarlama faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi amacıyla ve ayrıca Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden sizleri faydalandırmak için gerekli çalışmaların iş birimlerimiz tarafından yapılması; Şirketimiz tarafından sunulan ürün ve hizmetlerin sizlerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek sizlere önerilmesi; Şirketimizin ve Şirketimizle iş ilişkisi içerisinde olan kişilerin hukuki ve ticari güvenliğinin temini; Şirketimizin ticari ve iş stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanması amaçlarıyla; iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize, hissedarlarımıza, iştiraklerimize, kanunen yetkili kamu kurumlarına ve özel kişilere 6698 sayılı Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde www.mercedes-benz.com.tr internet adresinden kamuoyu ile paylaşılmış olan Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikasında belirtilen amaçlarla sınırlı olarak da aktarılabilecektir.
ç) Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz Şirketimiz tarafından farklı kanallar ve farklı hukuki sebeplere dayanarak; sunduğumuz ürün ile hizmetleri geliştirmek ve ticari faaliyetlerimizi yürütmek amacıyla toplanmaktadır. Bu süreçte toplanan kişisel verileriniz; fiziki ortamda ve internet ortamında internet sitemiz kanallarıyla, pazarlama faaliyetlerini gerçekleştirebilmemiz ve bu çerçevede onayınızın elde edilmesine ilişkin yükümlülüklerimizi yerine getirmek hukuki sebebiyle toplanmaktadır. Bu hukuki sebeple toplanan kişisel verileriniz 6698 sayılı Kanunun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları kapsamında Aydınlatma Metninin (b) ve (c) maddelerinde belirtilen amaçlarla da işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.
d) Kişisel Veri Sahibinin 6698 sayılı Kanun’un 11. maddesinde Sayılan Hakları
Kişisel veri sahipleri olarak, haklarınıza ilişkin taleplerinizi www.mercedes-benz.com.tr internet adresinden kamuoyu ile paylaşılmış olan Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikasında düzenlenen yöntemlerle Şirketimize iletmeniz durumunda MBT talebin niteliğine göre talebi en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, MBT tarafından Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınacaktır. Bu kapsamda kişisel veri sahipleri;
• Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
• Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• 6698 sayılı Kanun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme, haklarına sahiptir.
Your personal data will be processed for the purpose of creating customer record and in this regard, for offering our Company products and services to your part upon customization based on your interest, user habits and requirements and operating sales and marketing activities in accordance with Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi Data Protection and Processing Policy and the scope of this Information Notice.
a) Data Controller and its Representative
Pursuant to the Law on Protection of Personal Data with number 6698 (“the Law”), your personal data can be processed by Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi (“Company” or “MBT”) who acts as data controller in line within the following scope.
b) Purposes of Processing Personal Data
Your collected personal data may be processed as regards to the purposes for which you disclosed your personal data to us, namely for conducting the marketing activities and managing customer affairs; also for ensuring business units conduct necessary works in a manner enabling you to benefit from products and services offered by our Company; offering products and services of our Company upon customization based on your interests, user habits and requirements; providing legal and commercial safety of our Company and our business partners; and determining and implementing trade and business strategies of our Company in accordance with the circumstances specified in the Articles 5 and 6 of Law. No 6698 relating to the terms and purposes of processing of personal data.
You may find detailed information about purposes of data processing activities of our Company on Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi Data Protection and Processing Policy which is available at www.mercedes-benz.com.tr.
c) Purposes of Transferring Processed Personal Data and Recipient Parties
Your collected personal data can be transferred to our business partners, suppliers, shareholders, subsidiaries, public institutions and organizations and private persons authorized by law, for the purpose of operating marketing activities; ensuring business units conduct necessary works in a manner enabling you to benefit from products and services offered by our Company; offering products and services of our Company upon customization based on your interest, user habits and requirements; providing legal and commercial safety of our Company and our business partners; determining and implementing trade and business strategies of our Company in accordance with the circumstances specified in the Articles 8 and 9 of the Law within the scope limited as per Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi Data Protection and Processing Policy disclosed to public on the Internet address of www.mercedes-benz.com.tr.
d) Methods and Legal Grounds of Personal Data Collection
Your personal data shall be collected by our Company through different channels and based on various legal grounds; to improve our products and services and perform our commercial activities. Within this period your personal data is collected in physically or on Internet environments through our Internet site channels, for the legal grounds of operating marketing activities and fulfilling our obligations to obtain you approval. You collected data can also be processed and transferred for the purposes stated in (b) and (c) of this Information Notice and limited with the circumstances listed in Article 5 and Article 6 of the Law.
e) Rights of Personal Data Owners Stipulated under Article 11 of the Law No. 6698
If you forward your request via methods stated under Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi Data Protection and Processing Policy which is available at www.mercedes-benz.com.tr, MBT, shall finalize the request free of charge within the shortest time possible and no later than thirty (30) days depending on the content of the request. However, if the access request incurs additional cost, the price stated by the Personal Data Protection Board may be collected. In that regard, data subjects have the right to;
• Learn whether their personal data is processed or not;
• Request further information if their personal data have been processed;
• Learn the purpose of processing personal data, and whether the data are being processed in compliance with such purpose or not;
• Learn the third-party recipients to whom the data are transferred within the country or abroad;
• Request rectification of the processed personal data which is incomplete or inaccurate, and request notification of the third persons to whom the personal data are transferred,
• Request erasure or destruction of personal data when the personal data processing purposes no longer exist, although personal data was processed in accordance with the Law no.6698 and other related laws and regulations, and request notification of such action to third party recipients,
• Object to negative consequences about themselves that are concluded upon analysis of the processed personal data by solely automatic means,
• Request compensation for the damages they suffer because of an unlawful personal data processing.